Nonostante sia chiaramente scritto nel Dlgs 71 del maggio 2015 , che l’Amministrazione e’ tenuta a riconoscere i corsi di addestramento fatti nei paesi dell’EU . vedi art.19
11-6-2015 GAZZETTA UFFICIALE DELLA REPUBBLICA ITALIANA Serie generale – n. 133
ticolo 3 del presente decreto, competenti per materia. Il riconoscimento dei certificati di cui al periodo precedente è subordinato esclusivamente alla verifica di conformità dei certificati stessi alla Convenzione STCW.
………
Art. 19.
Riconoscimento dei certificati emessi da uno Stato membro dell’Unione europea
1. I certificati di competenza di cui all’articolo 2, com- ma 1, lettera uu), e i certificati di addestramento di cui all’articolo 2, comma 1, lettera vv), rilasciati ai sensi del- le regola V/1-1, V/1-2 e VII, della Convenzione STCW, da uno Stato membro dell’Unione europea a cittadini di Stati membri dell’Unione europea, sono soggetti a rico- noscimento da parte delle amministrazioni di cui all’articolo 3 del presente decreto, competenti per materia. Il riconoscimento dei certificati di cui al periodo precedente è subordinato esclusivamente alla verifica di conformità dei certificati stessi alla Convenzione STCW.
2. Alla convalida di riconoscimento, di cui all’artico- lo 2, comma 1, lettera fff), si applicano le disposizioni di cui all’articolo 6.
3. Il riconoscimento dei certificati di cui al comma 2 è limitato alle qualifiche, alle funzioni ed ai livelli di com- petenza ivi specificati ed è corredato da una convalida che attesti tale riconoscimento.
4. Fatto salvo quanto previsto dal comma 2, con prov- vedimento del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti possono essere stabilite ulteriori limitazioni alle capacità, funzioni e livelli di competenza relativi ai viaggi costieri, ai sensi dell’articolo 8, o certificati alternativi rilasciati ai sensi dell’allegato I, regola VII/I.
Purtroppo la nostra Amministrazione continua ad ignorare questo articolo di legge. Da un lato tuteliamo i centri di formazione italiani ma danneggiamo migliaia di marittimi costretti a rifare corsi di addestramento gia’ fatti all’estero o che non faranno mai in tempo a mettersi in regola con le prescrizioni di Manila entro il 1.1.17
ECDIS approved centers MCAMCA_Accepted_Certification_for_the_issue_of_a_Certificate_of_Competency
MCA Accepted Certification for the issue of a Certificate of Competency
For the purpose of issuing UK Certificates of Competency the following Certificates must be MCA approved:
- High Voltage (operational)1,
- High Voltage (management)1,
- HELM (operational),
- HELM (management),
- NAEST (operational),
- ECDIS2,
- NAEST (management) and
- EDH.
For the purpose of issuing UK Certificates of Competency the MCA will accept certificates issued under the authority of any administration recognised as an IMO STCW white list party for:
- Personal Survival Techniques,
- Fire Prevention and Fire Fighting,
- Elementary First Aid, and
- Personal Safety and Social Responsibility.
For the purpose of issuing UK Certificates of Competency the MCA will accept certificates issued under the authority of any EU Member State, as well as; Canada, India, New Zealand, Pakistan and South Africa for:
- Proficiency in Survival Craft and Rescue Boats other than Fast Rescue Boats,
- Proficiency in Advanced Fire Fighting,
- Proficiency in Medical First Aid, and
- Proficiency in Medical Care.
For use on UK Ship the MCA will accept the following:
Ships Security Officer and Designated Security Duties: The MCA will recognise, for service on UK registered ships, Certificates of Proficiency in designated security duties and Certificates of proficiency as SSO, issued under the STCW requirements, by a Maritime Administration whose Certificate of Competency the MCA accepts for the issue of a UK Certificate of Equivalent Competency (CEC list).
Security Awareness: The MCA will recognise, for service on UK registered ships, Certificates of Proficiency in security awareness, issued under the STCW requirements, by any Administration on the STCW “white list”. IMO STCW white list party
1 For the purpose of issuing and revalidating a UK Certificate of Competency the MCA will accept High Voltage Certificates issued by the National Maritime College of Ireland.
2 For the purpose of CoC revalidation only the MCA will accept some non-MCA approved ECDIS training providers, please CLICK HERE and go to the bottom of the document for the details of who we accept.
MARITTIMI DEL DIPORTO 