Vi segnalo che la circolare del direttivo e’ stata appena pubblicato sul sito della Guardia Costiera .   Potete scaricare il pdf in fondo alla pagina oppure sul sito del Comando Generale CdP.

Mi e’ capitata tra le mani la risposta della Commissione EU ad un Comandante  che ha richiesto in nome di un interesse pubblico  diffuso , quello dei Marittimi Italiani , cittadini Europei , di poter avere accesso ai documenti della  procedura di infrazione che hanno portato all’istituzione del corso direttivo .

Dopo pagine di motivazioni per cui si nega l’accesso agli atti per non minare l’investigazione in corso ( ormai dichiarata chiusa )  il Commissario Alexander Italianer nell’ultima pagina afferma quanto segue:

The above-mentioned case law does not, however, exclude the right of applicants to demonstrate that a given document, disclosure of which has been requested, is not covered by that presumption13.

In your confirmatory application, you state that you […] have the right to understand why the Italian ministry of transport want to make compulsory courses for Chief Engineers and Masters who have already passed their exams and are working in their position for years.

However, as the Italian Authorities introduced the management-level education in 2013 without any recommendation from EMSA or the Commission to retroactively introduce the requirement you refer to, the requested report does not contain the explanations you seek.

 

Tradotto :

Comunque ,  siccome le Autorità’ Italiane hanno introdotto il corso di educazione del livello manageriale nel 2013 , senza alcuna raccomandazione da parte dell’EMSA o della Commissione di  introdurre in maniera retroattiva i requisiti a cui si fa riferimento , il documento da lei richiesto non contiene le spiegazioni che lei cerca.

 

Se capisco  correttamente quanto scritto , il commissario Italianer,  dice :  attenzione , non puoi avere i documenti   , ma ti posso rivelate parte del contenuto .

Tu mi chiedi se nel documento c’e’ una prescrizione  per far fare il corso direttivo a tutti i comandanti ed i direttori ?

Io ti rispondo che no EMSA non ha mai chiesto di far fare tale corso in maniera retro attiva.

Sarebbe bello richiedere nuovamente l’accesso agli atti visto che ormai la procedura di infrazione e’ ufficialmente chiusa.

 

Circolare 31

EC reply

 

 

Annunci