Carissimi Comandanti,
nei giorni passati alcuni di Voi ci hanno chiesto se anche il primo step della ns formazione professionale del diporto ( ai sensi del D.M. 121/2005) e più precisamente il Certificato di Ufficiale del Diporto necessitava del corso Business & Law per il rilascio del CEC ( Certificate of Equivalent Competency ) da parte della MCA.
Abbiamo effettuato un quesito scritto alla MCA (allegando una copia del Certificato di Ufficiale del Diporto) che ci ha risposto come segue, confermando, comunque l’avvenuto riconoscimento dei titoli professionali del Diporto Italiani (Ufficiale, Capitano e Comandante del Diporto).

Colgo l’occasione per sottolineare ulteriormente che lo YACHTMASTER OFFSHORE/OCEAN non è un certificato STCW’95 ( è un certificato Royal Yachting Association ) e non é riconosciuto dalla ns Amministrazione.
Come più volte comunicato il certificato riconosciuto dalla ns. Amministrazione è il MASTER 200 GT STCW ’95 conseguibile dopo aver effettuato la seguente formazione:
YACHT MASTER OFFSHORE/OCEAN +
CORSO GMDSS +
CORSI BASE STCW’95 +
ESAME ORALE CON ESAMINATORE DELLA MCA.

EVITATE, pertanto di continuare ad andare nelle Capitanerie di Porto dicendo che l’Agenzia Marittima De Felice scrive che lo YachtMaster Offshore RYA è riconosciuto dalla ns Amministrazione.

Alleghiamo normative MCA relative al CEC e Master 200GT, che potete leggere per una VS maggior chiarezza ed informazione.
Restiamo, comunque a Vs. disposizione per ulteriori informazioni.
Buon lavoro a tutti.

Ida De Felice
Agenzia Marittima De Felice Srl
Via M.Coppino, 433
55049 Viareggio (LU)
tel.: +39 0584 384884
gsm: +39 348 3955667
fax: +39 0584 395322
email: ida@agenziadefelice.it
email:cv@agenziadefelice.it

Ida De Felice
Yacht Global Center
Viareggio srl
Via M.Coppino, 433
55049 Viareggio (LU)
tel.: +39 0584 399459
gsm: +39 348 3955667
fax: +39 0584 399458
email: ida@ygcv.com

Ida De Felice
De Felice Training
Via M.Coppino, 433
55049 Viareggio (LU)
tel.: +39 0584 384884
gsm: +39 348 3955667
fax: +39 0584 395322
email:training@agenziadefelice.it

Good morning,

as agreed with the Italian Ministry by Captain Towner the Italian COC
are now recognized by MCA. However, we do not know exactly what kind of
course the seafarer who has the attached COC in order to obtain the
CEC.
As you can see he is “Officer in charge of a navigational etc. and
Master on ships of less than 24 mt. etc”
Does he need to do the Business and Law or is it sufficient the Marlins
test and Tose?
Thank you and regards

Michela Focacci

Da: “CEC Correspondence”
Data: 11 marzo 2011 12.37.44 GMT+01.00
A: “Michela Focacci”
Oggetto: Re: information

Good Morning Michela,

Thank you for your email.

Further to Captain Towner’s recent visit to Italy, I can confirm that
in order to be issued with a Master (Yachts) CEC, the seafarer will need
to pass either a UKLAP1 or a UK Business and Law Course. A marlins test
and TOSE will be required, but is not sufficient in order to be issued
with a full Master (Yachts) UK CEC.

I hope that this clarifies the situation.

With kind regards

Suzanne

CEC Team
Seafarer Training and Certification Branch
Maritime & Coastguard Agency

Tel: +44 (0) 238032 9254
Email: cec@mcga.gov.uk

N.B. PER CHI E’ INTERESSATO ALL’ARGOMENTO ANDATE SUL SITO DELL’MCA HTTP:\\MCGA.GOV.UK E SCARICATE LE NORMATIVE INERENTI OVVERO MGN221 (M) E MIN 202 (M)

DISCLAIMER:

LE NOTIZIE PUBBLICATE SI RITENGONO  CORRETTE, E SONO DIFFUSE IN BUONA FEDE. E’ RESPONSABILITA’ DEL LETTORE VERIFICARE PRESSO LE COMPETENTI AUTORITA’ L’ESATTA PROCEDURA DA INTRAPRENDERE PRIMA DI  SCEGLIERE  QUALSIVOGLIA  PERCORSO  FORMATIVO.

Annunci